Kumusta, mga redditor at tao sa Internet! Nalalapat ang Kasunduan sa User ng Reddit na ito (“Mga Tuntunin”) sa iyong access sa at paggamit ng mga website, mobile app, widget, API, email, at iba pang online na produkto at serbisyo (sama-sama, ang “Mga Serbisyo”) na ibinibigay ng Reddit, Inc. (“Reddit,” “kami,” “namin,” o “amin”).

Tandaan na ang Reddit ay para sa kasiyahan at nilalayon itong maging lugar para sa entertainment mo, pero kailangan pa rin natin ng ilang pangunahing panuntunan. Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng aming mga Serbisyo, sumasang-ayon kang mapailalim sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Mga Tuntuning ito, hindi mo maaaring i-access o gamitin ang aming mga Serbisyo.

1. Ang Iyong Access sa mga Serbisyo

Hindi pinapayagan ang sinumang wala pang 13 taong gulang na gumamit o mag-access sa mga Serbisyo. May mga bahagi sa aming mga Serbisyo na nagre-require na mas matanda ka dapat para magamit mo ang mga ito. Halimbawa, dapat ay hindi ka bababa sa 18 taong gulang para matingnan mo ang pang-mature na content sa Reddit. Pakibasa nang mabuti ang lahat ng abiso at anumang Karagdagang Tuntunin kapag ina-access mo ang mga Serbisyo.

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga Serbisyo, ipinapahayag mo na:

• Ikaw ay 13 taong gulang pataas at lampas ka sa minimum na edad na nire-require ng mga batas ng bansa kung saan ka nakatira para ma-access at magamit ang mga Serbisyo;

• Maaari kang bumuo ng isang may-bisang kontrata sa Reddit, o, kung ikaw ay lampas 13 taong gulang pero wala ka pa sa edad ng mayorya sa iyong hurisdiksyon, na nasuri ng iyong legal na tagapag-alaga at sumasang-ayon siya sa Mga Tuntuning ito;

• Hindi ka pinagbabawalan sa paggamit ng mga Serbisyo sa ilalim ng lahat ng naaangkop na batas; at

• Hindi ka permanenteng nasuspinde o naalis sa mga Serbisyo.

Kung tinatanggap mo ang Mga Tuntuning ito sa ngalan ng isa pang legal na entity, kabilang ang isang negosyo o entity ng pamahalaan, ipinapahayag mo na mayroon kang ganap na legal na awtoridad para ipailalim ang naturang entity sa Mga Tuntuning ito.

2. Privacy

3. Ang Paggamit Mo ng mga Serbisyo

Alinsunod sa kumpleto at patuloy mong pagsunod sa Mga Tuntuning ito, binibigyan ka ng Reddit ng personal, hindi naililipat, hindi eksklusibo, nababawi, limitadong lisensya para: (a) mag-install at gumamit ng kopya ng aming mobile application na nauugnay sa mga Serbisyong nakukuha mula sa isang lehitimong marketplace sa isang mobile device na pagmamay-ari o kinokontrol mo; at (b) i-access at gamitin ang mga Serbisyo. Nakalaan sa amin ang lahat ng karapatang hindi hayagang ibinibigay sa iyo ng Mga Tuntuning ito.

Maliban sa at kung sa sukdulang hindi mapapahintulutan ang naturang paghihigpit sa ilalim ng naaangkop na batas, hindi ka maaaring, kung walang nakasulat na pagsang-ayon namin:

• maglisensya, magbenta, maglipat, magtalaga, magpamahagi, mag-host, o manamantala sa komersyal na paraan ng mga Serbisyo o Content;

• magbago, maghanda ng mga gawang hango sa, magkalas, mag-decompile, o mag-reverse engineer ng anumang bahagi ng mga Serbisyo o Content; o

• mag-access ng mga Serbisyo o Content para bumuo ng katulad o kakumpitensyang website, produkto, o serbisyo, maliban kung pinahihintulutan sa ilalim ng anumang Karagdagang Tuntunin (gaya ng tinutukoy sa ibaba).

Palagi naming pinapaganda ang aming mga Serbisyo. Ibig sabihin, maaari kaming magdagdag o mag-alis ng mga feature, produkto, o functionality; sisikapin naming maabisuhan ka nang maaga, pero hindi iyon palaging posible. Nakalaan sa amin ang karapatang baguhin, suspindihin, o ihinto ang mga Serbisyo (sa kabuuan o bahagi nito) anumang oras, nang may abiso o walang abiso sa iyo. Ang anumang release, update, o iba pang pagdaragdag sa functionality ng mga Serbisyo sa hinaharap ay mapapailalim sa Mga Tuntuning ito, na maaaring pana-panahong ma-update. Sumasang-ayon ka na hindi kami mananagot sa iyo o sa anumang third party para sa anumang pagbabago, pagsususpinde, o paghinto ng mga Serbisyo o anumang bahagi nito.

Pine-personalize namin ang karanasan mo sa mga Serbisyo batay sa iba't ibang salik, kabilang ang iyong activity sa mga Serbisyo, mga community kung saan ka naka-subscribe, at mga preference na natukoy mo sa mga setting mo. Batay sa mga ito at iba pang salik, maaaring magbigay kami ng mga rekomendasyon para gawing mas makabuluhan ang karanasan mo sa Reddit. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga inirerekomendang content sa iyo, pati na ang isang paglalarawan ng kung paano mo makokontrol ang ilang partikular na opsyon sa pag-personalize, tumingin sa aming Help Center.

4. Ang Iyong Reddit Account at Seguridad ng Account

Para magamit ang ilang partikular na feature ng aming mga Serbisyo, maaaring i-require sa iyong gumawa ng Reddit account (isang “Account”) at ibigay sa amin ang username, password, at ilang iba pang impormasyon tungkol sa sarili mo gaya ng nakasaad sa Patakaran sa Privacy.

Ikaw ang tanging responsable para sa impormasyong nauugnay sa iyong Account at anumang pangyayaring kaugnay ng iyong Account. Dapat mong panatilihin ang seguridad ng iyong Account at kaagad na abisuhan ang Reddit kung matuklasan mo o maghinala ka na may nag-access sa iyong Account nang walang pahintulot mo. Inirerekomenda namin na gumamit ka ng malakas na password na ginagamit lang sa iyong Account at i-enable mo ang two-factor authentication. Kung idaragdag mo ang numero ng telepono mo sa iyong Account at sa ibang pagkakataon ay babaguhin o ide-deactivate mo ang numero ng telepono mo, tiyaking ia-update ang impormasyon ng iyong Account.

Hindi mo lilisensyahan, ibebenta, o ililipat ang iyong Account nang wala ang aming paunang nakasulat na pag-apruba.

5. Ang Iyong Content

Maaaring maglaman ang mga Serbisyo ng impormasyon, text, mga link, mga graphic, mga larawan, mga video, audio, mga stream, software, mga tool, o iba pang materyal (“Content”), kabilang ang Content na ginawa mo gamit ang o isinumite mo sa mga Serbisyo o sa pamamagitan ng iyong Account (“Iyong Content”). Wala kaming responsibilidad para sa at hindi namin hayagan o hindi tahasang ineendorso, sinusuportahan, o ginagarantiyahan ang pagiging kumpleto, katotohanan, katumpakan, o pagiging maaasahan ng alinman sa Iyong Content.

Sa pamamagitan ng pagsusumite ng Iyong Content sa mga Serbisyo, ipinapahayag at ginagarantiyahan mo na mayroon ka ng lahat ng karapatan, kapangyarihan, at awtoridad na kinakailangan para ibigay ang mga karapatan sa Iyong Content na nakapaloob sa Mga Tuntuning ito. Dahil ikaw lang ang responsable para sa Iyong Content, maaaring ikaw ang magkaroon ng pananagutan kung magpo-post o magbabahagi ka ng Content nang wala ang lahat ng kinakailangang karapatan.

Pinapanatili mo ang anumang karapatan sa pagmamay-ari na mayroon ka sa Iyong Content, pero binibigyan mo ang Reddit ng sumusunod na lisensya para gamitin ang Content na iyon:

Kapag ang Iyong Content ay ginawa gamit ang o isinumite sa mga Serbisyo, binibigyan mo kami ng pandaigdigan, walang royalty, panghabambuhay, hindi nababawi, hindi eksklusibo, naililipat, at sublicensable na lisensya para gamitin, kopyahin, baguhin, iakma, paghanguan ng gawa ipamahagi, i-store, isagawa, at ipakita ang Iyong Content at anumang pangalan, username, boses, o pagkakatulad na ibinigay kaugnay ng Iyong Content sa lahat ng format ng media at channel na kilala na ngayon o bubuuin sa hinaharap saanman sa mundo. Kabilang sa lisensyang ito ang karapatan na gawin naming available ang Iyong Content para sa syndication, pag-broadcast, pamamahagi, o publikasyon ng iba pang kumpanya, organisasyon, o indibidwal na nakikipagsosyo sa Reddit. Halimbawa, kabilang sa lisensyang ito ang karapatang gamitin ang Iyong Content para magsanay ng mga AI at machine learning model, gaya ng higit pang inilalarawan sa aming Patakaran sa Pampublikong Content. Sumasang-ayon ka rin na maaari naming alisin ang metadata na nauugnay sa Iyong Content, at isinusuko mo nang hindi na mababawi ang anumang paghahabol at paggigiit ng mga karapatang moral o atribusyon kaugnay ng Iyong Content.

Ang anumang ideya, mungkahi, at feedback tungkol sa Reddit o sa aming mga Serbisyo na ibinibigay mo sa amin ay ganap na boluntaryo, at sumasang-ayon ka na maaaring gamitin ng Reddit ang mga naturang ideya, mungkahi, at feedback nang walang kabayaran o obligasyon sa iyo.

Bagama't wala kaming obligasyong i-screen, i-edit, o bantayan ang Iyong Content, sa aming sariling pagpapasya, maaari naming i-delete, ituring na hindi kwalipikado ang iyong content para sa monetization, o alisin ang Iyong Content, sa anumang oras at para sa anumang dahilan, kabilang ang dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito, sa aming Mga Panuntunan ng Reddit, o sa aming iba pang tuntunin at patakaran, o kung magdudulot ka o malamang na magdulot ka ng pananagutan para sa amin.

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pamamaraan ng Reddit sa pag-moderate ng content, kabilang ang kung paano namin ipinapatupad ang aming Mga Panuntunan ng Reddit at kung paano iaapela ang mga desisyon sa pag-moderate ng content, bumsita sa aming Help Center.

6. Mga Third-Party na Content, Advertisement, at Promosyon

7. Mga Hindi Mo Puwedeng Gawin

8. Mga Moderator

Ang pag-moderate ng subreddit ay isang hindi opisyal, boluntaryong posisyon na maaaring available sa mga user ng mga Serbisyo. Hindi kami ang responsable para sa mga aksyon na ginagawa ng mga moderator. Nakalaan sa amin ang karapatang bawiin o limitahan ang kakayahan ng isang user na mag-moderate anumang oras at para sa anumang dahilan o nang walang dahilan, kabilang ang dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito.

Kung pipiliin mong mag-moderate ng subreddit:

• Sumasang-ayon kang sundin ang Code of Conduct ng Moderator;

• Sumasang-ayon ka na kapag nakatanggap ka ng mga report na nauugnay sa isang subreddit na mino-moderate mo, magsasagawa ka ng naaangkop na aksyon, na maaaring kabilangan ng pag-aalis ng content na lumalabag sa patakaran at/o agarang pag-escalate nito sa Reddit para sa pagsusuri;

• Hindi mo ipapahayag, at hindi mo maaaring ipahayag na ikaw ay, awtorisadong kumilos sa ngalan ng Reddit;

• Hindi ka maaaring pumasok sa anumang kasunduan sa isang third party sa ngalan ng Reddit, o sinumang subreddit na mino-moderate mo, nang wala ang aming nakasulat na pag-apruba;

• Hindi ka maaaring magsagawa ng mga aksyon sa pag-moderate kapalit ng anumang anyo ng kabayaran, konsiderasyon, regalo, o pabor mula sa mga third party;

• Kung may access ka sa hindi pampublikong impormasyon bilang resulta ng pag-moderate ng subreddit, gagamitin mo lang ang naturang impormasyon kaugnay ng pagganap mo bilang moderator; at

• Maaari kang gumawa at magpatupad ng mga panuntunan para sa mga subreddit na mino-moderate mo, sa kundisyon na ang mga naturang panuntunan ay hindi sumasalungat sa Mga Tuntuning ito, sa Mga Panuntunan ng Reddit, o sa Code of Conduct ng Moderator.

Nakalaan sa Reddit ang karapatan, pero wala itong obligasyon, na bawiin ang anumang aksyon o desisyon ng isang moderator kung naniniwala ang Reddit, sa sarili nitong pagpapasya, na ang naturang aksyon o desisyon ay hindi para sa interes ng Reddit o ng community ng Reddit.

9. Copyright, Trademark, ang DMCA, at mga Takedown

Iginagalang ng Reddit ang intellectual property ng iba at nire-require namin na gawin din ito ng mga user ng aming mga Serbisyo. Mayroon kaming patakaran na kinabibilangan ng pag-aalis ng anumang lumalabag na materyal sa mga Serbisyo at para sa pagwawakas, sa mga naaangkop na sitwasyon, sa mga user ng aming mga Serbisyo na paulit-ulit na lumalabag. Kung naniniwala ka na may anumang bagay sa aming mga Serbisyo na lumalabag sa isang copyright o trademark na pagmamay-ari o kinokontrol mo, maaari mong abisuhan ang Itinalagang Ahente ng Reddit sa pamamagitan ng pagsagot sa aming Form ng Report sa Copyright o Form ng Report sa Trademark, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa:

Copyright Agent
Reddit, Inc.
303 2nd Street, Suite 500S
San Francisco, CA 94107
[email protected]

Tingnan ang 17 U.S.C. § 512(c)(3) para sa mga requirement ng wastong pag-abiso. Gayundin, pakitandaan na kung sadya mong ipapahayag na lumalabag ang anumang activity o materyal sa aming mga Serbisyo kahit na hindi ito totoo, posibleng managot ka sa Reddit para sa ilang partikular na gastos at danyos.

Kung aalisin namin ang Iyong Content bilang tugon sa isang abiso sa copyright o trademark, aabisuhan ka namin. Kung naniniwala kang hindi tamang inalis ang Iyong Content dahil sa isang pagkakamali o maling pagkakakilanlan sa isang abiso sa copyright, maaari kang magpadala ng counter notification sa pamamagitan ng aming Form ng Counter Notice ng Copyright o sa aming Copyright Agent (ibinibigay sa itaas ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan). Pakitingnan ang 17 U.S.C. § 512(g)(3) para sa mga requirement ng wastong counter notification.

10. Mga May Bayad na Serbisyo

11. Intellectual Property

12. Pagbabayad ng Danyos

13. Mga Disclaimer at Limitasyon sa Pananagutan

14. Namamahalang Batas at Lugar

15. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning ito

16. Mga Karagdagang Tuntunin

17. Pagwawakas

Maaari mong wakasan ang Mga Tuntuning ito sa anumang oras at para sa anumang dahilan sa pamamagitan ng pag-delete sa iyong Account at paghinto sa paggamit ng lahat ng Serbisyo. Kung hihinto ka sa paggamit ng mga Serbisyo nang hindi dine-delete ang iyong Account, maaaring ma-deactivate ang iyong Account dahil sa matagal na kawalan ng activity.

Sa sukdulang pinapahintulutan ng naaangkop na batas, maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong Account, status bilang moderator, o kakayahang i-access o gamitin ang mga Serbisyo sa anumang oras para sa anumang dahilan o nang walang dahilan, kabilang ang dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito o sa aming Mga Panuntunan ng Reddit.

Mananatili ang mga sumusunod na seksyon pagkatapos ng anumang pagwawakas ng Mga Tuntuning ito o ng iyong Account: 5 (Iyong Content), 7 (Mga Hindi Mo Puwedeng Gawin), 12 (Pagbabayad ng Danyos), 13 (Mga Disclaimer at Limitasyon sa Pananagutan), 14 (Namamahalang Batas at Lugar), 17 (Pagwawakas), at 18 (Iba pa).

18. Iba pa

Ang Mga Tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Privacy at anupamang kasunduan na hayagang isinasama sa pamamagitan ng pagbanggit sa Mga Tuntuning ito, ay ang bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at namin kaugnay ng pag-access at paggamit mo ng mga Serbisyo. Ang hindi namin paggamit o pagpapatupad sa anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntuning ito ay hindi mangangahulugang pagsasantabi ng naturang karapatan o probisyon. Kung may anumang bahagi ng Mga Tuntuning ito na itinuturing na hindi wasto o hindi maipapatupad, iaayon dito ang bahaging hindi maipapatupad sa pinakasukdulang posible, at ganap pa ring magkakaroon ng bisa at ipapatupad ang mga natitirang bahagi. Hindi mo maaaring italaga o ilipat ang alinman sa iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito nang walang pahintulot namin. Maaari naming italaga nang malaya ang alinman sa mga karapatan at obligasyon namin sa ilalim ng Mga Tuntuning ito.

Ang mga heading ay ginagamit sa Mga Tuntuning ito bilang sanggunian lang at hindi isasaalang-alang sa pagbibigay-kahulugan sa mga ito. Para sa mga layunin ng Mga Tuntuning ito: (a) ang mga salitang “kabilang,” “kasama,” at “kinabibilangan” ay ituturing na sinusundan ng mga salitang “nang walang limitasyon;” (b) ang mga salitang “gaya ng,” “halimbawa,” “hal.,” at anumang hango sa mga salitang iyon ay mangangahulugang bilang halimbawa at ang mga bagay na sumusunod sa mga salitang ito ay hindi ituturing na isang kumpletong listahan; at (c) ang salitang “o” ay ginagamit sa ingklusibong kahulugan ng “at/o” at ang mga terminong “o,” “anuman,” at “alinman” ay hindi eksklusibo. Walang bibigyang-kahulugan na malabo sa alinmang partido batay sa isang paghahabol na ang partido ang gumawa ng draft ng pananalita.

Ang Mga Tuntuning ito ay isang legal na may-bisang kasunduan sa pagitan mo at ng Reddit, Inc. Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa Mga Tuntuning ito, makipag-ugnayan sa amin.

Reddit, Inc.
303 2nd Street, Suite 500S
San Francisco, CA 94107
United States

---

Kumusta, mga redditor at tao sa Internet! Nalalapat ang Kasunduan sa User ng Reddit na ito (“Mga Tuntunin”) sa iyong pag-access sa at paggamit ng mga website, mobile app, widget, API, email, at iba pang online na produkto at serbisyo (sama-sama, ang “Mga Serbisyo”) na ibinibigay ng Reddit Netherlands B.V. (“Reddit,” “kami,” “namin,” o “amin”).

Tandaan na ang Reddit ay para sa kasiyahan at nilalayon itong maging lugar para sa entertainment mo, pero kailangan pa rin natin ng ilang pangunahing panuntunan. Para magamit ang mga Serbisyo, dapat ay tinanggap mo ang Mga Tuntuning ito, na: (a) ipinapakita sa iyo kapag gumawa ka ng Account; at (b) available sa lahat ng pagkakataon kapag ina-access mo ang mga Serbisyo. Kung hindi mo tatanggapin ang mga ito, hindi mo puwedeng i-access o gamitin ang aming mga Serbisyo.

1. Ang Iyong Access sa mga Serbisyo

Hindi pinapayagan ang sinumang wala pang 13 taong gulang na gumamit o mag-access sa mga Serbisyo. May mga bahagi sa aming mga Serbisyo na nagre-require na mas matanda ka dapat para magamit mo ang mga ito. Halimbawa, dapat ay hindi ka bababa sa 18 taong gulang para matingnan mo ang pang-mature na content sa Reddit. Pakibasa nang mabuti ang lahat ng abiso at anumang Karagdagang Tuntunin kapag ina-access mo ang mga Serbisyo.

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga Serbisyo, ipinapahayag mo na:

• Ikaw ay 13 taong gulang pataas at lampas ka sa minimum na edad na nire-require ng mga batas ng bansa kung saan ka nakatira para ma-access at magamit ang mga Serbisyo;

• Maaari kang bumuo ng isang may-bisang kontrata sa Reddit, o, kung ikaw ay lampas 13 taong gulang pero wala ka pa sa edad ng mayorya sa iyong hurisdiksyon, na nasuri ng iyong legal na tagapag-alaga at sumasang-ayon siya sa Mga Tuntuning ito;

• Hindi ka pinagbabawalan sa paggamit ng mga Serbisyo sa ilalim ng lahat ng naaangkop na batas; at

• Hindi ka permanenteng nasuspinde o naalis sa mga Serbisyo.

Kung tinatanggap mo ang Mga Tuntuning ito sa ngalan ng isa pang legal na entity, kabilang ang isang negosyo o entity ng pamahalaan, ipinapahayag mo na mayroon kang ganap na legal na awtoridad para ipailalim ang naturang entity sa Mga Tuntuning ito.

2. Privacy

3. Ang Paggamit Mo ng mga Serbisyo

4. Ang Iyong Reddit Account at Seguridad ng Account

5. Ang Iyong Content

Maaaring maglaman ang mga Serbisyo ng impormasyon, text, mga link, mga graphic, mga larawan, mga video, audio, mga stream, software, mga tool, o iba pang materyal (“Content”), kabilang ang Content na ginawa mo gamit ang o isinumite mo sa mga Serbisyo o sa pamamagitan ng iyong Account (“Iyong Content”). Wala kaming responsibilidad para sa at hindi namin hayagan o hindi tahasang ineendorso, sinusuportahan, o ginagarantiyahan ang pagiging kumpleto, katotohanan, katumpakan, o pagiging maaasahan ng alinman sa Iyong Content.

Sa pamamagitan ng pagsusumite ng Iyong Content sa mga Serbisyo, ipinapahayag at ginagarantiyahan mo na mayroon ka ng lahat ng karapatan, kapangyarihan, at awtoridad na kinakailangan para ibigay ang mga karapatan sa Iyong Content na nakapaloob sa Mga Tuntuning ito. Dahil ikaw lang ang responsable para sa Iyong Content, maaaring ikaw ang magkaroon ng pananagutan kung magpo-post o magbabahagi ka ng Content nang wala ang lahat ng kinakailangang karapatan.

Pinapanatili mo ang anumang karapatan sa pagmamay-ari na mayroon ka sa Iyong Content, pero binibigyan mo ang Reddit ng sumusunod na lisensya para gamitin ang Content na iyon:

Kapag ang Iyong Content ay ginawa gamit ang o isinumite sa mga Serbisyo, binibigyan mo kami ng pandaigdigan, walang royalty, panghabambuhay, hindi nababawi, hindi eksklusibo, naililipat, at sublicensable na lisensya para gamitin, kopyahin, baguhin, iakma, paghanguan ng gawa ipamahagi, i-store, isagawa, at ipakita ang Iyong Content at anumang pangalan, username, boses, o pagkakatulad na ibinigay kaugnay ng Iyong Content sa lahat ng format ng media at channel na kilala na ngayon o bubuuin sa hinaharap saanman sa mundo. Kabilang sa lisensyang ito ang karapatan na gawin naming available ang Iyong Content para sa syndication, pag-broadcast, pamamahagi, o publikasyon ng iba pang kumpanya, organisasyon, o indibidwal na nakikipagsosyo sa Reddit. Halimbawa, kabilang sa lisensyang ito ang karapatang gamitin ang Iyong Content para magsanay ng mga AI at machine learning model, gaya ng higit pang inilalarawan sa aming Patakaran sa Pampublikong Content. Sumasang-ayon ka rin na maaari naming alisin ang metadata na nauugnay sa Iyong Content, at isinusuko mo nang hindi na mababawi ang anumang paghahabol at paggigiit ng mga karapatang moral o atribusyon kaugnay ng Iyong Content.

Ang anumang ideya, mungkahi, at feedback tungkol sa Reddit o sa aming mga Serbisyo na ibinibigay mo sa amin ay ganap na boluntaryo, at sumasang-ayon ka na maaaring gamitin ng Reddit ang mga naturang ideya, mungkahi, at feedback nang walang kabayaran o obligasyon sa iyo.

Bagama't nakalaan sa amin ang karapatang suriin, i-screen, i-edit, o bantayan ang Iyong Content, hindi namin kinakailangang suriin ang lahat ng ito sa oras na isumite ito sa mga Serbisyo. Gayunpaman, sa aming sariling pagpapasya, maaari naming i-delete, ituring na hindi kwalipikado ang iyong content para sa monetization, o alisin ang Iyong Content sa anumang oras at para sa anumang dahilan, kabilang ang dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito, sa aming Mga Panuntunan ng Reddit, o sa aming iba pang tuntunin at patakaran, o kung magdudulot ka o malamang na magdulot ka ng pananagutan para sa amin.

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pamamaraan ng Reddit sa pag-moderate ng content, kabilang ang kung paano namin ipinapatupad ang aming Mga Panuntunan ng Reddit at kung paano iaapela ang mga desisyon sa pag-moderate ng content, bumisita sa aming Help Center.

6. Mga Third-Party na Content, Advertisement, at Promosyon

Maaaring maglaman ang mga Serbisyo ng mga link sa mga third-party na website, produkto, o serbisyo, na maaaring i-post ng mga advertiser, mga affiliate namin, mga partner namin, o iba pang user (“Third-Party na Content”). Hindi namin kontrolado ang Third-Party na Content, at hindi kami ang responsable para sa mga website, produkto, o serbisyo ng anumang third party. Ikaw ang may responsibilidad sa paggamit mo ng Third-Party na Content, at dapat mong gawin ang anumang pagsisiyasat na sa tingin mo ay kinakailangan bago magpatuloy sa anumang transaksyon na nauugnay sa naturang Third-Party na Content.

Maaari ding maglaman ang mga Serbisyo ng mga may sponsor na Third-Party na Content o advertisement. Maaaring magbago ang uri, antas, at pag-target ng mga advertisement, at kinikilala mo at sumasang-ayon ka na maaari kaming maglagay ng mga advertisement na nauugnay sa pagpapakita ng anumang Content o impormasyon sa mga Serbisyo, kabilang ang Iyong Content.

Kung pipiliin mong gamitin ang mga Serbisyo para magsagawa ng promosyon, kabilang ang isang contest o sweepstakes (“Promosyon”), ikaw lang ang may responsibilidad sa pagsasagawa ng Promosyon nang alinsunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon, kabilang ang paggawa ng mga opisyal na panuntunan, mga tuntunin sa alok, mga requirement sa pagiging kwalipikado, at pagsunod sa mga naaangkop na batas, panuntunan, at regulasyon na namamahala sa Promosyon (gaya ng mga lisensya, registration, bono, at pag-apruba ng regulasyon). Dapat isaad sa Promosyon mo na ang Promosyon ay hindi ini-sponsor ng, ineendorso ng, o nauugnay sa Reddit, at dapat i-require sa mga panuntunan para sa Promosyon mo sa bawat kasali o kalahok na hindi papanagutin ang Reddit para sa anumang bagay na nauugnay sa Promosyon. Kinikilala mo at sumasang-ayon ka na hindi ka namin tutulungan sa anumang paraan sa Promosyon mo, at sumasang-ayon kang ikaw ang may responsibilidad sa pagsasagawa ng Promosyon mo.

7. Mga Hindi Mo Puwedeng Gawin

Kapag ginagamit o ina-access ang Reddit, dapat kang sumunod sa Mga Tuntuning ito at sa lahat ng naaangkop na batas, panuntunan, at regulasyon. Pakisuri ang Mga Panuntunan ng Reddit, na isinasama sa pamamagitan ng pagbanggit na ito sa, at ginagawang bahagi ng, Mga Tuntuning ito at naglalaman ng aming mga panuntunan tungkol sa ipinagbabawal na content at pag-uugali. Bilang karagdagan sa kung ano ang ipinagbabawal sa Mga Panuntunan ng Reddit, hindi mo maaaring gawin ang alinman sa mga sumusunod:

• Gamitin ang mga Serbisyo sa anumang paraan na maaaring makaabala, maka-disable, makaantala, magpahirap, o makaapekto sa anupamang paraan sa mga Serbisyo;

• Magkaroon ng access sa (o subukang makakuha ng access sa) Account ng ibang user o anumang hindi pampublikong bahagi ng mga Serbisyo, kabilang ang mga computer system o network na nauugnay sa o ginagamit kasama ng mga Serbisyo;

• Mag-upload, mag-transmit, o magpamahagi sa o sa pamamagitan ng mga Serbisyo ng anumang virus, worm, nakakapinsalang code, o iba pang software na may layuning makagulo sa mga Serbisyo, kabilang ang mga feature nitong nauugnay sa seguridad;

• Gamitin ang mga Serbisyo para lumabag sa naaangkop na batas o lumabag sa mga karapatan sa intellectual property ng sinumang tao o entity o anupamang karapatan sa pagmamay-ari;

• Mag-access, maghanap, o mangolekta ng data mula sa mga Serbisyo sa anumang paraan (awtomatiko o hindi) maliban kung pinapahintulutan sa Mga Tuntuning ito o sa isang hiwalay na kasunduan sa Reddit (nagbibigay kami ng pahintulot na i-crawl ang mga Serbisyo subalit may kundisyon alinsunod sa mga parameter na nakasaad sa aming robots.txt file, pero ipinagbabawal ang pag-scrape sa mga Serbisyo nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Reddit); o

• Gamitin ang Mga Serbisyo sa anumang paraan na makatwiran naming pinapaniwalaan na isang pang-aabuso o panloloko sa Reddit o anumang sistema ng pagbabayad.

Hinihikayat ka naming i-report ang content o pag-uugaling sa tingin mo ay lumalabag sa Mga Tuntuning ito o sa aming Mga Panuntunan ng Reddit. Sinusuportahan din namin ang responsableng pag-report ng mga kahinaan sa seguridad. Para mag-report ng isyu sa seguridad, mag-email sa [email protected].

8. Mga Moderator

9. Copyright, Trademark, ang DMCA, at mga Takedown

10. Mga May Bayad na Serbisyo

11. Intellectual Property

12. Pagbabayad ng Danyos

13. Limitasyon sa Pananagutan

14. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning ito

15. Mga Karagdagang Tuntunin

16. Pagwawakas

Maaari mong wakasan ang Mga Tuntuning ito sa anumang oras at para sa anumang dahilan sa pamamagitan ng pag-delete sa iyong Account at paghinto sa paggamit ng lahat ng Serbisyo. Kung hihinto ka sa paggamit ng mga Serbisyo nang hindi dine-delete ang iyong Account, maaaring ma-deactivate ang iyong Account dahil sa matagal na kawalan ng activity.

Sa sukdulang pinapahintulutan ng naaangkop na batas, maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong Account, status bilang moderator, o kakayahang i-access o gamitin ang mga Serbisyo sa anumang oras para sa anumang dahilan o nang walang dahilan, kabilang ang dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito o sa aming Mga Panuntunan ng Reddit.

Mananatili ang mga sumusunod na seksyon pagkatapos ng anumang pagwawakas ng Mga Tuntuning ito o ng iyong Account: 5 (Iyong Content), 7 (Mga Hindi Mo Puwedeng Gawin), 12 (Pagbabayad ng Danyos), 13 (Limitasyon sa Pananagutan), 16 (Pagwawakas), at 17 (Iba pa).

17. Iba pa

Ang Mga Tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Privacy at anupamang kasunduan na hayagang isinasama sa pamamagitan ng pagbanggit sa Mga Tuntuning ito, ay ang bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at namin kaugnay ng pag-access at paggamit mo ng mga Serbisyo. Ang hindi namin paggamit o pagpapatupad sa anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntuning ito ay hindi mangangahulugang pagsasantabi ng naturang karapatan o probisyon. Kung may anumang bahagi ng Mga Tuntuning ito na itinuturing na hindi wasto o hindi maipapatupad, iaayon dito ang bahaging hindi maipapatupad sa pinakasukdulang posible, at ganap pa ring magkakaroon ng bisa at ipapatupad ang mga natitirang bahagi. Hindi mo maaaring italaga o ilipat ang anumang karapatan o obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito nang wala ang paunang nakasulat na pahintulot ng Reddit. Maaaring italaga ng Reddit, nang walang paghihigpit, ang alinman sa aming mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, sa sarili nitong pagpapasya, na may 30 araw na paunang abiso. Hindi naaapektuhan ang karapatan mong wakasan ang Mga Tuntuning ito anumang oras alinsunod sa Seksyon 16.

Ang mga heading ay ginagamit sa Mga Tuntuning ito bilang sanggunian lang at hindi isasaalang-alang sa pagbibigay-kahulugan sa mga ito. Para sa mga layunin ng Mga Tuntuning ito: (a) ang mga salitang “kabilang,” “kasama,” at “kinabibilangan” ay ituturing na sinusundan ng mga salitang “nang walang limitasyon;” (b) ang mga salitang “gaya ng,” “halimbawa,” “hal.,” at anumang hango sa mga salitang iyon ay mangangahulugang bilang halimbawa at ang mga bagay na sumusunod sa mga salitang ito ay hindi ituturing na isang kumpletong listahan; at (c) ang salitang “o” ay ginagamit sa ingklusibong kahulugan ng “at/o” at ang mga terminong “o,” “anuman,” at “alinman” ay hindi eksklusibo. Walang bibigyang-kahulugan na malabo sa alinmang partido batay sa isang paghahabol na ang partido ang gumawa ng draft ng pananalita.

Ang Mga Tuntuning ito ay isang legal na may-bisang kasunduan sa pagitan mo at ng Reddit Netherlands B.V. Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa Mga Tuntuning ito, makipag-ugnayan sa amin.

 

Reddit Netherlands B.V.
Euro Business Center
Keizersgracht 62, 1015CS Amsterdam
Netherlands